Jean-Luc v.Tim-Est

Jean-Luc v.Tim-Est

26. September 1999 - 06. August 2012
12 Jahre 10 Monate 10 Tage
NFO n 09 23
black mackerel tabby / white


British Flag

Amadeus der "Boss" der Cattery wurde immer älter und er sollte noch genug Zeit haben einen guten Nachfolger ein zu arbeiten. Jean-Luc ist als reiner Schmusetiger bei uns geblieben. Er stammt aus der Verpaarung IC Diana v.Tim-Est mit EC Bergansius Magusan

Auch bei Katzen gibt es die Liebe die stärker ist als der Tod. Am 06. August 2012 um 11:00 Uhr hat Jean-Luc den Weg in den Feenwald eingeschlagen um wieder mit seiner großen Liebe Lara vereint zu sein. Ich wünsche ihnen alles Gute.

Gedicht

Dieses Gedicht habe ich für Lückel ausgewählt:

Wenn Engel einsam sind in ihren Kreisen,
dann gehen sie von Zeit zu Zeit auf Reisen.

Sie suchen auf der ganzen Welt nach ihres gleichen,
nach Engeln, die in Katzgestalt durchs Leben streichen.

Sie nehmen diese mit zu sich nach Haus -
für uns sieht dies Verschwinden dann wie Sterben aus.

© In Anlehnung an das Gedicht von Renate Eggert-Schwarten

Trennbalken

Text in English

Amadeus, the "boss" of the cattery, was getting older and he should still have enough time to train a good successor. Jean-Luc stayed with us as a pure cuddly tiger. He comes from the mating IC Diana v.Tim-Est with EC Bergansius Magusan Even with cats, love is stronger than death. On 06 August 2012 at 11:00 a.m. Jean-Luc went to the fairy forest to be reunited with his great love Lara. I wish them all the best.

Gedicht

I chose this poem for my Lückel:

When Angels Are Lonely

When angels grow lonely in their heavenly spheres,
they travel the world through the veil of the years.

They search for kindred spirits with grace in their stride—
for angels in cat form, who wander and hide.

And when they have found one, they carry them home—
though to us, it seems they leave us alone.

Their passing looks like death to our eyes down here,
but it’s simply an angel who’s gone back to their sphere.

© Inspired by a poem by Renate Eggert-Schwarten