CH Patrick v.Tim-Est

21. Juni 2004 - 02. März 2020
15 Jahre 8 Monate 11 Tage
NFO n 22
black classic tabby

Ein ganz besonderer Wurf – denn du und deine Geschwister habt einen der ersten mutierten Katzenschnupfen-Viren überlebt.

Du warst ein außergewöhnlicher Kater. Mein „Drunken Sailor“, mein Petzi, mein Bäbbi, mein Petzbär, mein Babybel, mein Wackeldackel, mein Kampfkater, meine Schmusewolle – und ja, liebevoll auch mein „Quoten-Behinderter“. Jeder dieser Namen stand für einen Teil von dir: für deinen Mut, deinen Stolz, deine Eigenheiten, deine Zärtlichkeit – und für das große Herz, das dich getragen hat.

So oft bist du dem Tod im letzten Moment von der Schippe gesprungen – ein Kämpfer mit einem unvergesslichen Wesen.

Doch dann kam der Anfang vom Ende. Du schnauftest schwer, und aus einem Nasenloch trat frisches Blut aus. Die Untersuchung ergab eine Infektion mit E. coli, begleitet von Staphylococcus aureus. Du bekamst verschiedene Antibiotika – Marbofloxacin, Cefovecin, Azithromycin – doch leider blieb der erhoffte Erfolg aus.

Die Endoskopie fand keinen Fremdkörper, aber es gab deutliche Entzündungszeichen mit Verdacht auf einen Tumor. Zwar wurden keine entarteten Zellen entdeckt, doch auch das Röntgenbild blieb unklar.

Du inhaliertest zweimal täglich mit NaCl, Dexa, Genta und ACC. Eine Zeit lang half Dexamethason – aber Prednisolon zeigte keinen Effekt.

Das CT Ende Februar brachte schließlich Gewissheit: ein Nasenlymphom. Seitdem wurdest du palliativ versorgt.

Doch Katzen, die nichts mehr riechen können, fressen nicht – das hat die Natur so eingerichtet, um sie vor Schlechtem zu schützen. Selbst Appetitanreger konnten dich nicht mehr überzeugen.

Mein lieber Patrick, du warst so viel mehr als ein Haustier. Du warst Familie, Trost, Freude – ein kleines Wunder mit einem großen Herzen.

Ich werde dich nie vergessen.

Text in English

A very special litter - because you and your siblings survived one of the first mutated cat flu viruses.

You were an extraordinary cat. My ‘Drunken Sailor’, my Petzi, my Bäbbi, my Petzbär, my Babybel, my Wackeldackel, my Kampfkater, my Schmusewolle - and yes, lovingly also my ‘Quoten-Behinderter’. Each of these names stood for a part of you: for your courage, your pride, your idiosyncrasies, your tenderness - and for the big heart that carried you. So often you jumped off the brink of death at the last moment - a fighter with an unforgettable character.

But then came the beginning of the end.

You were panting heavily and fresh blood came out of one nostril. The examination revealed an infection with E. coli, accompanied by Staphylococcus aureus. You were given various antibiotics - Marbofloxacin, Cefovecin, Azithromycin - but unfortunately the hoped-for success did not materialise.

The endoscopy found no foreign body, but there were clear signs of inflammation with suspicion of a tumour. Although no malignant cells were discovered, the X-ray image also remained unclear.

You inhaled twice a day with NaCl, Dexa, Genta and ACC. Dexamethasone helped for a while - but prednisolone had no effect.

The CT scan at the end of February finally confirmed the diagnosis: nasal lymphoma. Since then, you have been receiving palliative care.

But cats that can no longer smell anything don't eat - nature has designed them that way to protect them from bad things. Even appetisers could no longer convince you.

My dear Patrick, you were so much more than a pet. You were family, comfort, joy - a little miracle with a big heart.

I will never forget you.